Category: The Rudolph P. Bratty Family Collection
Object Type: photograph
Photographer: UNKNOWN
Title: Border marker between White Rock, B.C., and Blaine, Wash., near Semiahmoo Bay.
Date: ca. 1976
Medium: gelatin silver print with editing marks
Dimensions: approximately: 8 x 10 inches; 20.32 x 25.4 cm
Accession Number: NYT.2016.0447.0045

Inscriptions:
Recto, handwritten: p57; Verso, typed: Page No. Description / 32 Boundary along 141st meridian between / Alaska and Yukon Territory, Yukon River in / background. When boundary passes through / forests, each country clears a 10-foot / strip on its side, hence the "slice." / 57 [circled] Border marker between White Rock, B.C., / and Blaine, Wash., near Semiahmoo Bay. / 93 Otto Schultz, right, and Dan Huffine, in / Columbia Falls, Montana. / 109 Kindergarten boys from the Rosedale Hutter- / ite school in Etzikom, Alberta. / 165 Fort Erie, Ont. Several organizations are / responsible for law enforcement in the / Buffalo-Fort Erie area: the NY State Poli- / ce, the US Border Patrol, the Buffalo / Police Dept., the Ontario Provincial Poli- / ce, the Niagara Regional Police and the / Royal Canadian Mounted Police. / 213 Fort Covington, NY/Dundee, Quebec. / Dundee Line Hotel is on the border between / US and Canada. The owner, Paul Maurice / Patenade, pays business taxes on the / Canadian side, where he has his bar and / cigarette taxes on the US side, where he / has a vending machine. He pays school and / land taxes to both countries. / 220 Part of this farm is in Abercorn, Quebec, / part in Richford, Vermont. A problem to / the owner is the handling of livestock and / produce that are taxable when they cross / the border. At one time the owner of this / farm had to feed onlyCanadian [sic] hay to ani- / mals on the Canadian side; now, he can / feed Canadian hay to cows on the US side.; stamped: [RETU]RN TO TIMES / DATE RECEIVED / AUG 3 1976 / [IN PI]CTURE FILES /[PHOT]O LIBRARYRecto, écrit à la main : p57 ; Verso, dactylographié : Page no Description / 32 Frontière le long du 141e méridien entre / l'Alaska et le Territoire du Yukon, fleuve Yukon en / arrière-plan. Lorsque la frontière traverse / des forêts, chaque pays dégage une / bande de 10 pieds de son côté, d'où la "tranche". 57 [encerclé] Marqueur de frontière entre White Rock, C.-B., / et Blaine, Washington, près de la baie de Semiahmoo / 93 Otto Schultz, en train d'observer la frontière entre l'Alaska et le Territoire du Yukon, / en arrière-plan. / 93 Otto Schultz, à droite, et Dan Huffine, à / Columbia Falls, Montana. / 109 Garçons de l'école maternelle Rosedale Hutter- / ite à Etzikom, Alberta. / 165 Fort Erie, Ont. Plusieurs organisations sont responsables de l'application de la loi dans la région de Buffalo-Fort Erie : la police de l'État de New York, la patrouille frontalière américaine, le département de police de Buffalo, la police provinciale de l'Ontario, la police régionale de Niagara et la Gendarmerie royale du Canada. / 213 Fort Covington, NY/Dundee, Québec. / L'hôtel Dundee Line est situé à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Le propriétaire, Paul Maurice / Patenade, paie des taxes d'affaires du / côté canadien, où il a son bar et / des taxes sur les cigarettes du côté américain, où il / a un distributeur automatique. Il paie des taxes scolaires et / foncières dans les deux pays. / Une partie de cette ferme se trouve à Abercorn, au Québec, / une autre à Richford, dans le Vermont. Un problème pour / le propriétaire est la manutention du bétail et / des produits qui sont imposables lorsqu'ils traversent / la frontière. Il fut un temps où le propriétaire de cette / ferme devait donner du foin uniquement canadien [sic] aux animaux du côté canadien ; maintenant, il peut / donner du foin canadien aux vaches du côté américain ; estampillé : [RETOUR TIMES / DATE DE RÉCEPTION / 3 AOÛT 1976 / DANS LES FICHIERS IMAGES / BIBLIOTHÈQUE PHOTO

Credit Line: The Rudolph P. Bratty Family Collection, The Image Centre.